




 |
THÔNG TIN - HOẠT ĐỘNG
Hướng
đến nền kinh tế ít các-bon (Bài viết của TS. Nguyễn
Ngọc Sinh trên báo Nhân Dân)
Mít
tinh hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới
Hội
Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường nhận Giải thưởng
Môi trường
Hội
Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường Việt Nam hưởng
ứng Ngày Môi trường Thế giới
Hội
thảo "Đánh
giá dịch vụ các hệ sinh thái biển và ven biển đối
với giảm nghèo ở Việt Nam"
Tạp
chí Môi trường
và Sức khỏe nhận "Giải
thưởng báo chí viết về môi trường năm 2007"
Họp
thường vụ BCH TƯ Hội
Báo
chí đưa tin về Hội thảo
Đi
thực địa VQG Bạch Mã
Báo
cáo tổng kết Hội thảo BẢO
TỒN ĐA DẠNG SINH HỌC DÃY TRƯỜNG SƠN
Hoạt
động của Hội thảo ngày thứ 2
Khai
mạc Hội thảo
khoa học BẢO
TỒN ĐA DẠNG SINH HỌC DÃY TRƯỜNG SƠN
Kết
quả cuộc thi quốc gia "Cải thiện việc sử dụng và
bảo vệ nguồn nước" lần thứ V
Hưởng
ứng Ngày Môi trường thế giới 5-6:
Hướng đến
nền kinh tế ít các-bon
(Báo
Nhân Dân, ngày 5/6/2008)
|
ND
ND
- Ngày Môi trường thế giới 5-6 năm nay, tại
Wellington, New Zealand và nhiều nơi khác, vang lên
thông điệp "Hãy thay đổi thói quen: Hướng
đến một nền kinh tế ít các-bon" nhắc
nhở các quốc gia, các cộng đồng và mỗi người
từ bỏ thói quen nguy hại, đó là: "thói
quen các-bon".
Năm
1992, tại Hội nghị thượng đỉnh của Liên
hợp quốc về "Môi trường và phát triển"
(còn gọi là Hội nghị Rio-92), đại diện
của 178 quốc gia đã thông qua Chương trình
nghị sự 21 (Agenda 21). Ðây là chương trình vì
sự thay đổi bởi lẽ tư tưởng chính của văn
kiện này là yêu cầu toàn nhân loại, từng
quốc gia và mỗi con người hãy thay đổi
những nhận thức lệch lạc, những kế hoạch
sai lầm và những thói quen nguy hại trong cách
ứng xử của con người với thiên nhiên và môi
trường.
Năm
nay, thông điệp của Chương trình Môi trường
của LHQ (UNEP) liên quan một trong những vấn đề
nóng bỏng nhất hiện nay: Vấn đề biến đổi
khí hậu.
Biến
đổi khí hậu mà tiêu biểu là sự nóng lên
toàn cầu đang diễn ra hiện nay chủ yếu là
do nồng độ các khí nhà kính trong khí quyển
tăng lên đáng kể trong thời gian qua. Khí nhà
kính đó là những chất khí có khả năng hấp
thụ năng lượng nhiệt từ mặt đất phát ra,
tựa như một tòa nhà lớn bằng kính giữ
nhiệt, làm cho trái đất nóng lên hay ấm lên.
Trong tự nhiên, các khí nhà kính giữ cho trái
đất có nhiệt độ trung bình là khoảng 15oC,
điều đó là rất cần cho sự sống. Nhưng khi
nồng độ các khí nhà kính sinh ra do hoạt động
của con người tăng lên, lượng nhiệt được
giữ lại ở trái đất cũng tăng theo. Người
ta tính được rằng, nồng độ khí CO2 trong khí
quyển chủ yếu do các hoạt động đốt nhiên
liệu hóa thạch của con người, đã tăng thêm
một phần ba so với thời kỳ tiền công
nghiệp trong vòng hai thế kỷ qua. Ðặc biệt,
chỉ từ năm 1970 đến nay, khí CO2 trên toàn
thế giới đã tăng hơn 70%. Có thể coi CO2 là
một trong những thủ phạm chính gây ra sự
biến đổi khí hậu.
Sự
phụ thuộc vào nguồn năng lượng có nguồn
gốc các-bon là rất lớn. Con người không
chỉ đốt các-bon ở dạng hóa thạch, mà
bằng cách triệt phá mỗi năm khoảng 13 triệu
ha rừng, đã và đang phá hủy nguồn tài nguyên
có khả năng hút khí các-bon trong khí quyển,
do đó càng làm cho vấn đề biến đổi khí
hậu thêm trầm trọng. Biến đổi khí hậu
tiếp diễn, nghèo khó gia tăng, kinh tế suy
giảm và chính trị không ổn định là những
điều không ai mong muốn. Chúng có chung một
nguyên nhân, đó là thói quen các-bon. Từ bỏ
thói quen nguy hiểm này, sẽ góp phần giảm
nhẹ biến đổi khí hậu, giảm bớt đói nghèo,
phục hồi kinh tế và ổn định chính trị.
Nước ta là một trong những nước chịu
ảnh hưởng nặng nề nhất của biến đổi khí
hậu. Nhiều tính toán cho thấy, nếu mực nước
biển dâng cao 1m (là điều không còn phải bàn
cãi nữa), Việt Nam sẽ mất hơn 12% diện tích
đất đai, chủ yếu là ở vùng đồng bằng
ven biển và khoảng 23% số dân bị ảnh hưởng
trực tiếp. Bão tố sẽ nhiều hơn và ác
liệt hơn, nền nông nghiệp bị tác động
mạnh mẽ, an toàn lương thực bị đe dọa, nơi
thừa, nơi thiếu nước. Cũng như ở nhiều nơi
khác, ở Việt Nam ảnh hưởng của biến đổi
khí hậu bao trùm tất cả các lĩnh vực từ nông
nghiệp, lâm nghiệp đến năng lượng, du lịch,
từ tài nguyên nước, đa dạng sinh học đến
môi trường, và đương nhiên, con người phải
gánh chịu mọi hậu quả tổng hợp về sức
khỏe, cuộc sống. Chính vì vậy, chúng ta càng
phải nỗ lực trong việc từ bỏ "thói
quen các-bon" để hướng đến nền kinh
tế ít các-bon.
Theo
Thông báo quốc gia của Việt Nam, hiện nay lượng
phát thải khí nhà kính ở nước ta không lớn,
nhưng có chiều hướng tăng và sẽ tăng nhanh vào
cuối thập kỷ này nếu không có những giải
pháp xử lý, hạn chế hữu hiệu. Tổng lượng
phát thải khí nhà kính năm 1994 ước tính
khoảng 103,8 triệu tấn CO2 tương đương .
Trong thời gian tới, dự báo các ngành có lượng
phát thải khí nhà kính lớn là năng lượng, nông
nghiệp, lâm nghiệp và thay đổi sử dụng đất.
Dự tính tổng lượng phát thải khí nhà kính
của nước ta năm 2010 là hơn 140 triệu tấn và
năm 2020 là hơn 233 triệu tấn, nghĩa là sau
khoảng 20 năm từ 1994, lượng phát thải khí
nhà kính của Việt Nam có thể tăng gấp hai
lần.
Với
các quan điểm "Phát triển nhanh, hiệu
quả và bền vững, tăng trưởng kinh tế đi đôi
với thực hiện tiến bộ công bằng xã hội và
bảo vệ môi trường", và "Phát triển
kinh tế, xã hội phải gắn chặt với bảo
vệ và cải thiện môi trường, phải bảo đảm
sự hài hòa giữa môi trường nhân tạo với môi
trường thiên nhiên, giữ gìn đa dạng sinh
học, nhằm hướng đến nền kinh tế ít các-bon,
có nhiều việc cần phải thực hiện, trong đó
đặc biệt là:
Sử
dụng năng lượng hiệu quả hơn: lựa chọn các
phương án phát triển năng lượng phải tuân
thủ nguyên tắc hiệu quả kinh tế, hài hòa
kinh tế và xã hội, bảo đảm môi trường;
bảo đảm cơ chế phát triển sạch (CDM); các
giải pháp công nghệ - kỹ thuật áp dụng cho
các chủng loại thiết bị sản xuất và sử
dụng năng lượng phải được lựa chọn theo
hướng tiết kiệm và nâng cao hiệu quả.
Giảm
phát thải khí nhà kính: trong lĩnh vực năng lượng,
theo hướng tiết kiệm và nâng cao hiệu suất
năng lượng, chuyển đổi dạng nhiên liệu,
sử dụng năng lượng tái tạo, giảm bớt khí
thải do rò rỉ.
Trong
nông nghiệp, cần quản lý tưới tiêu;
sử dụng thức ăn trong chăn nuôi; sử dụng
biogas. Trong lâm nghiệp và thay đổi sử dụng
đất, cần luân phiên tái trồng rừng dài
hạn, luân phiên tái trồng rừng ngắn hạn,
tiến hành trồng rừng các vùng rừng bảo vệ,
giảm diện tích rừng bị cháy, tăng tỷ lệ
đất có rừng che phủ lên trên 40% theo mục tiêu
mà Chiến lược Bảo vệ môi trường quốc gia
đã đặt ra.
Bảo
vệ môi trường là sự nghiệp của toàn dân.
Vai trò của các cơ quan quản lý nhà nước và
các ngành là vô cùng quan trọng, nhưng sự
bảo đảm thông tin về môi trường, bảo đảm
sự tham gia của cộng đồng và mỗi người
trong các hoạt động bảo vệ môi trường và
bảo đảm quyền pháp lý về tiếp cận môi trường
đối với xã hội là điều kiện cần và đủ
để sự nghiệp bảo vệ môi trường và phát
triển bền vững thành công.
Ý
thức được vấn đề này, trong suốt 20 năm
qua, Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường
Việt Nam (1988-2008) đã có nhiều nỗ lực cụ
thể. Ngay từ khi vấn đề biến đổi khí
hậu được chính thức thừa nhận vào cuối
những năm 80 của thế kỷ 20, các hội viên
của hội đã công bố các công trình nghiên
cứu về các kịch bản biến đổi khí hậu
ở Việt Nam, đã đề xuất xây dựng chiến lược
và chính sách quốc gia nhằm thích ứng với các
tác động của biến đổi khí hậu. Hội Bảo
vệ Thiên nhiên và Môi trường Việt Nam kiên
trì ủng hộ chủ trương xây dựng ngành công
nghiệp môi trường và khuyến khích sử dụng
các sản phẩm thân thiện với môi trường.
Từ
năm 2006 đến nay, phối hợp các cơ quan và
tổ chức trong và ngoài nước, Hội tổ chức
liên tục ba hội chợ - triển lãm quốc tế
về công nghệ môi trường ở Hà Nội và thành
phố Hồ Chí Minh, thu hút hàng trăm doanh
nghiệp trong và ngoài nước.
Hội chợ - Triển lãm quốc tế về sản
phẩm sinh thái tại Trung tâm Hội nghị quốc
gia, Mỹ Ðình, Hà Nội đã đạt được những
kết quả khá ấn tượng: Gần 100 doanh nghiệp
của 11 quốc gia trưng bày hơn 300 gian hàng
với các sản phẩm thân thiện môi trường;
gần 100 nghìn người ở Thủ đô và nhiều
tỉnh, thành phố trong cả nước đã tới tham
quan.
Hội
quảng bá chiếc xe đạp sinh thái của Việt
Nam (không tiêu tốn năng lượng, không khí
thải, không gây ra tiếng ồn, tạo môi trường
hòa đồng); quảng bá công nghệ sê-ra-phin
là công nghệ đặc thù Việt Nam xử lý chất
thải mà không sinh ra chất thải thứ sinh; công
nghệ xử lý và tận thu cặn dầu của Tập đoàn
Văn Ðạo, thành viên của Hội.
Các
hoạt động kể trên cũng như nhiều hoạt động
khác của Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường
Việt Nam và 116 hội thành viên đều hướng
tới các mục tiêu bảo vệ môi trường, trong
đó có nội dung hướng tới một nền kinh tế
ít các-bon. Ðương nhiên, từ bỏ thói quen các-bon,
thói quen nguy hại không phải chuyện dễ làm và
có thể làm được ngay. Việc từ bỏ thói
quen các bon thực chất là cuộc cách mạng về
quan điểm phát triển và hàng loạt các nội
dung liên quan đến công nghệ, đến tổ chức
sản xuất, đến sản phẩm và thói quen tiêu dùng.
Cuộc cách mạng này cần được tiến hành
trong bối cảnh một chiến lược vì sự thay
đổi mà Chương trình nghị sự 21 đã nêu lên
và Kế hoạch thực hiện Johannesburg năm 2002 đã
cụ thể hóa cho toàn thế giới, và định hướng
phát triển bền vững đã xác định cho Việt
Nam.
TS
NGUYỄN NGỌC SINH
(Chủ tịch Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi
trường Việt Nam)
Tác
động của biến đổi khí hậu đến
sức khỏe con người
*
Biến đổi khí hậu (BÐKH) đã làm
xuất hiện nhiều bệnh mới lạ và đang
"toàn cầu hóa" nhiều loại
bệnh trước đây chỉ khu trú trong
một khu vực địa lý nhỏ;
*
Ðã ghi nhận 30 căn bệnh mới xuất
hiện trong ba thập kỷ qua, sự bùng
nổ bệnh mới chưa từng thấy kể
từ khi cuộc cách mạng công nghiệp
đưa con người sống tập trung tại các
đô thị.
*
Theo WHO, trái đất nóng lên có thể
sẽ làm hơn 150 nghìn người chết và
năm triệu người bị mắc các chứng
bệnh khác nhau. Con số trên có thể
sẽ tăng gấp đôi vào năm 2030.
*
Hệ sinh thái nuôi dưỡng cuộc sống,
cung cấp cho chúng ta thức ăn, không khí
và cả nước nữa đang bị ảnh hưởng.
*
BÐKH làm tăng một số nguy cơ đối
với người bệnh, thay đổi đặc tính
trong nhịp sinh học của con người.
(Thông
báo quốc gia lần thứ nhất của
Việt Nam
cho Ban Thư ký của LHQ - 2003)
|
Ảnh
hưởng của biến đổi khí hậu đến
bão, lũ, hạn hán ở nước ta
*
Ðường đi của bão dịch chuyển về
phía nam và mùa bão dịch chuyển vào các
tháng cuối năm;
*
Lũ đặc biệt lớn xảy ra thường xuyên
hơn ở miền trung và miền nam;
*
Hạn hán xảy ra hàng năm ở hầu
hết các khu vực của cả nước.
X(Thông
báo Quốc gia lần thứ nhất của
Việt Nam
cho Ban Thư ký của LHQ-2003)
|
|
|

|

|
Hội thảo
"Biến đổi khí hậu toàn cầu và giải pháp
thích ứng của Việt Nam, Hà Nội, 26-27/3/2008 |
Hội chợ-Triển
lãm về sản phẩm sinh thái,
Hà Nội, 1-4/3/2007) |
MÍT
TINH HƯỞNG ỨNG NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI 5/6/2008
Sáng
5/6/2008, tại thành phố biển Nha Trang, Bộ Tài nguyên
& Môi trường, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và
UBND tỉnh Khánh Hoà đã phối hợp tổ chức mít tinh
quốc gia hưởng ứng ngày Môi trường Thế giới 5/6/2008
với chủ đề “ Hãy thay đổi thói quen -Hướng đến
một nền kinh tế ít các bon” .
Trên
2.000 đại biểu nhân dân thành phố Nha Trang đã đến
dự mít tinh. Sau cuộc diễu hành của các Sở, Ban, Ngành,
các tổ chức quần chúng, cuộc mít tinh đã diễn ra
trang trọng.
Chủ
tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, đại diện lãnh
đạo Bộ Tài nguyên & Môi trường, Chủ tịch UBND
tỉnh Khánh Hoà và Trưởng đại diện UNDP tại Việt Nam
đã phát biểu ý kiến.
Sau
cuộc mít tinh, các đại biểu đã tham gia các hoạt động
hưởng ứng ngày Môi trường Thế giới: Trồng cây xanh
trên đảo Vinpearl, thả cá phóng sinh trong vịnh Nha Trang,
thu dọn vệ sinh môi trường ở các khu vực công cộng,
….
Hội
Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường nhận Giải thưởng
Môi trường
Tại
cuộc mít tinh hưởng ứng ngày Môi trường Thế giới
5/6/2008, Bộ Tài nguyên & Môi trường trao Giải thưởng
Môi trường cho các tổ chức, cá nhân có nhiều đóng góp
cho công tác bảo vệ môi trường.
Năm
nay, Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường kỷ niệm
20 năm ngày thành lập Hội, đã vinh dự được nhận
Giải thưởng Môi trường. TS. Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ
tịch Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường đã thay
mặt Hội nhận Giải thưởng.
Đây
là một vinh dự lớn của Hội, ghi nhận sự đóng góp
của Hội đối với sự nghiệp bảo vệ thiên nhiên và
môi trường của Hội trong những năm qua, là một phần
thưởng có ý nghĩa kỷ niệm 20 năm thành lập Hội.
HỘI
BẢO VỆ THIÊN NHIÊN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
HƯỞNG ỨNG NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI 5/6/2008
Tại
Hà Nội:
Hội
phối hợp với Ban Tổ chức và Ban Giám khảo Cuộc
thi “Sử dụng và bảo vệ nguồn nước” lần thứ
V tổ chức chấm thi và
trao giải (Xem tin chi
tiết).
- Đoàn Đạp xe xuyên Việt vì
Môi trường đang tích cực chuẩn bị các thủ tục và
điều kiện để lên đường đúng thời gian dự
kiến (29/6/2008).
Tại
TP. Hồ Chí Minh:
- GS. TS Lâm Minh Triết, Phó
Chủ tịch Hội và PGS. TS Phùng Chí Sỹ, Tổng Thư ký
Hội tham dự và đọc báo cáo tại Hội thảo quốc
tế “Bảo vệ môi trường phát triển bền vững –
Trách nhiệm doanh nghiệp và cộng đồng” do LHH KHKT
Việt Nam và Bộ Tài nguyên & Môi trường phối
hợp tổ chức.
Tại
Kiên Giang:
- PGS. TS Phùng Chí Sỹ, Tổng
thư ký Hội, thay mặt Lãnh đạo Hội tham dự và phát
biểu ý kiến tại Đại hội Hội Bảo vệ Thiên nhiên
và Môi trường tỉnh Kiên Giang sáng 4/6/2008. Tới dự
Đại hội có Bí thư Tỉnh uỷ và các đồng chí lãnh
đạo UBND tỉnh Kiên Giang. Đồng chí Thái Thành Lượm,
Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Kiên
Giang được Đại hội nhất trí bầu làm Chủ tịch
Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường Kiên Giang.
Tại
Cao Bằng:
- Như tin đã đưa, Hội Bảo
vệ Thiên nhiên và Môi trường Cao Bằng đang tích
cực vận động các nhà văn, nhà báo, giáo viên và
học sinh, cán bộ công nhân viên, bộ đội và nhân dân
tích cực tham gia Cuộc thi viết về chủ đề bảo
vệ thiên nhiên và môi trường
tỉnh Cao Bằng năm 2008 do Hội Bảo vệ Thiên
nhiên và Môi trường tỉnh Cao Bằng phối hợp với
Sở Tài nguyên và Môi trường Cao Bằng phát động.
Tại
Khánh Hoà:
-
Hội Bảo vệ Thiên
nhiên và Môi trường Khánh Hoà phối
hợp với Hội Nhà báo và một số tổ
chức của tỉnh đã phát động Cuộc thi
tuyên truyền về bảo vệ Thiên nhiên
và Môi trường tỉnh Khánh Hoà nhân
ngày Môi trường Thế giới 5/6/2008.
Cuộc thi nhằm khuyến khích
các hoạt động tuyên truyền về
BVTN-MT
dưới hình thức các tác phẩm báo chí,
qua đó giáo dục ý thức BVTN-MT cho
cộng đồng. Yêu cầu đối với tác phẩm
dự thi là phải có tính phát
hiện;
phản ánh một cách trung thực, kịp
thời hiện trạng thiên nhiên, môi
trường trên địa bàn tỉnh; biểu dương
gương người tốt, việc tốt hoặc phê
phán những tồn tại tiêu cực về
BVTN-MT;
đề xuất hướng giải quyết những tồn
tại tiêu cực nói trên để phát triển
thiên nhiên, môi trường. Tác phẩm dự
thi thuộc các thể loại như: bài phản
ánh, phóng sự, phóng sự điều
tra,
bút ký báo chí, phim tài liệu thuộc
các loại hình báo viết, phát
thanh,
truyền hình, báo điện tử.
Lễ phát
động được tổ chức trọng thể tại
TP.
Nha Trang ngày 4/6/2008. TS. Nguyễn
Ngọc Sinh, Chủ tịch Hội Bảo vệ Thiên
nhiên và Môi trường Việt Nam đã đến
dự và phát biểu ý kiến tại Lễ phát
động này. Trước đó các hội viên của
Hội đã tổ chức ngày chủ nhật trồng
cây ven biển ở Nha Trang.
Tại
một số địa phương khác:
- Cộng đồng và Môi trường
sẽ tiếp tục cập nhật các hoạt động kỷ niệm
ngày Môi trường Thế giới của các hội thành viên
tại các địa phương. Đề nghị các đơn vị hội
thành viên gửi tin và ảnh về Văn phòng Hội.
Hội thảo "Đánh giá dịch vụ các hệ sinh thái
biển và ven biển đối với giảm nghèo ở Việt
Nam"
Hội
thảo do Trung tâm Bảo tồn Sinh vật biển và Phát triển
Cộng đồng, hội viên Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi
trường Việt Nam, tổ
chức, nhằm tham
vấn các bên liên quan về đánh giá vai trò các dịch
vụ hệ sinh thái biển đối với công tác giảm nghèo
ở Việt Nam.
Các
dich vụ hệ sinh thái biển và ven biển bao gồm dịch
vụ cung cấp (như nước ăn, vật liệu, … ), dịch vụ
văn hoá (du lịch, giải trí, … ), dịch vụ điều phối
(điều tiết khí hậu, lũ lụt, dịch bệnh, rác thải,
…), hổ trợ (tạo nguồn thức ăn cho thuỷ, hải sản,
…).
Hội
thảo là hoạt động của Dự
án “Đánh giá dịch vụ các hệ sinh thái biển và ven
biển đối với giảm nghèo ở Việt Nam” do Trung tâm
Bảo tồn sinh vật biển và Phát triển cộng đồng (MCD)
phối hợp với Nhóm
Phát triển quốc tế (ODG) – Đại học East Anglia, Vương
quốc Anh, Trung tâm Nghề cá thế giới (World Fish Centre)
thực hiện.
Mục
tiêu của dự án là khảo sát hiện trạng và xu hướng
thay đổi các dịch vụ hệ sinh thái biển và ven biển;
xác định các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình này;
tìm hiểu các dịch vụ hệ sinh thái với sinh kế và
chất lượng sống nói chung và cộng đồng nghèo ở
Việt Nam nói riêng ; những mối đe doạ, các
cơ hội và trở ngại đối với quá trình hỗ trợ này.
Nghiên cứu cũng xác định những thách thức, những
khoảng trống về kiến thức và năng lực nhằm cung
cấp chiến lược nghiên cứu, phục vụ việc duy trì
dịch vụ hệ sinh thái cho giảm nghèo.
Tham
dự Hội thảo có trên 30 chuyên gia trong và ngoài nước
thuộc nhiều lĩnh vực liên quan đến tài nguyên biển, môi
trường, nông nghiệp, thuỷ sản, ….Các chuyên gia việt
Nam và quốc tế đã trình bày các báo cáo về các hệ
sinh thái và tình hình đói nghèo ở các vùng ven biển
Việt Nam, xu hướng thay đổi các hệ sinh thái biển và
ven biển Việt Nam, các khuyến nghị chính sách quốc gia
về các dịch vụ hệ sinh thái biển và ven biển đối
với giảm nghèo ở Việt Nam, bối cảnh các vấn đề
dịch vụ sinh thái và giảm nghèo trên thế giới và
trong khu vực, …
Các đại biểu dự
Hội thảo đã tham
gia thảo luận sôi nổi đóng góp nhiều ý kiến quý giá
để xác định nguyên nhân làm thay đổi các dịch vụ
hệ sinh thái, mối quan hệ giữa các dịch vị sinh thái
và giảm nghèo ở Việt Nam; chiến lược quản lý để
giải quyết các nguyên nhân đó nhằm giảm nghèo cho
cộng đồng dân cư ven biển, tiến tới phát triển bền
vững, đồng thời bảo tồn tốt các hệ sinh thái biển
và ven biển, …..
Tạp
chí Môi trường
và Sức khỏe
nhận "Giải
thưởng báo chí viết về môi trường năm 2007"
Sáng
29/4, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tổ chức lễ
Tổng kết và trao giải cho các cá nhân, tập thể có thành
tích trong cuộc thi "Giải thưởng báo chí viết về
môi trường năm 2007".
Sau
hơn 1 tháng phát động (01/01/2007 - 31/12/2007), thu hút được
gần 200 tác phẩm của 39 cơ quan báo chí bao gồm cả báo
in, tạp chí và báo điện tử tham gia. Sau khi tiến hành
chọn lọc và chấm điểm, Ban tổ chức đã quyết định
trao 3 giải A, 5 giải B và 10 giải Khuyến khích, 10 giải
Tập thể cho các tập thể, cá nhân có thành tích trong
cuộc thi.
Theo
đánh giá của Ban Tổ chức, các tác phẩm dự thi đã
tạo nên một bức tranh đa sắc về vấn đề môi trường.
Phần lớn các tác phẩm đề cập đến các vấn đề tiêu
cực khi sử dụng, khai thác các tài nguyên không đi đôi
với việc giữ gìn, bảo vệ môi trường. Nhiều phóng
viên đã không quản đường sá xa xôi, cách trở, dành
nhiều thời gian, công sức để cho ra đời những tác
phẩm mang đậm tính thời sự, phản ánh, điều tra về
thực trạng môi trường ở nước ta. Tuy nhiên, cũng có
không ít tác phẩm còn thể hiện sự dễ dãi, kiến
thức còn hạn chế của các nhà báo dành cho vấn đề
đang được sự quan tâm trên phạm vi toàn cầu này.
Nhà
báo Thang Đức Thắng, thành viên Hội đồng chung khảo
giải thưởng cho biết: "Giải thưởng báo chí viết
về môi trường năm 2007 thể hiện một bức tranh sinh động
và toàn diện về môi trường với nhiều thể loại và
nhiều tác phẩm mới mẻ, sáng tạo... Giải thưởng
lần này được đánh giá có chất lượng cao hơn các
cuộc thi viết về môi trường trước đây".
Tạp
chí Môi trường và Sức khỏe, hội viên Hội Bảo vệ
Thiên nhiên và Môi trường Việt Nam là
1 trong 10 cơ quan báo chí được trao giải tập thể trong
giải thưởng lần này. Đây là phần thưởng và là
niềm vinh dự lớn lao cho những cố gắng nỗ lực của
toàn thể cán bộ, biên tập viên, phóng viên Toà soạn
Tạp chí Môi trường và Sức khỏe trong việc phát hiện,
viết về các vấn đề liên quan đến lĩnh vực môi trường,
mang tính thời sự nóng hổi trong nuớc và thế giới.
Nhằm tuyên truyền, biểu dương kịp thời những cá nhân,
tập thể, tổ chức... có thành tích xuất sắc trong lĩnh
vực bảo vệ môi truờng, vì sự phát triển bền vững
của đất nước. Đồng thời nghiêm khắc nhắc nhở, phê
bình những cá nhân, tập thể, tổ chức ... làm chưa
tốt hoặc nhận thức chưa đầy
đủ tác hại to lớn của ô nhiễm môi trường đến
sức khỏe cộng đồng.
Họp
thường vụ BCH TƯ Hội
Như
kế hoạch đã định, trong khuôn khổ Hội thảo “Bảo
tồn Đa dạng sinh học dãy Trường Sơn”, chiều ngày
23/5/2008 tại
Viện Tài nguyên, Môi trường và Công nghệ Sinh
học (Đại học Huế) đã tiến hành cuộc họp Thường
vụ BCH TƯ Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường
Việt Nam.
Tham
dự cuộc họp có 10/11 uỷ viên thường vụ (UVTV), là
cuộc họp có số lượng UVTV
tham dự vào loại đông đủ từ trước đến nay.
Hội
nghị đã nghe Tổng Thư ký Hội trình bày về các hoạt
động diễn ra từ sau kỳ họp Thường vụ quý I năm
2008 đến nay, nghe báo cáo về đề cương chi tiết của
báo cáo BCHTW tại Đại hội V sắp tới và cho ý kiến
về các vấn đề do Văn phòng Hội nêu ra. Với tinh
thần trách nhiệm và nhiệt tình cao, các UVTV đã sôi
nổi trao đổi các vấn đề được đặt ra và những
vấn đề liên quan khác.
TS.
Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ tịch Hội đã nêu lên những
kết luận chính của cuộc họp, là:
- Các UVTV sẽ cho ý kiến
bằng văn bản vào đề cương Báo cáo tại Đại
hội V để Ban soạn thảo tiếp tục điều chỉnh,
sửa chữa.
- Thường vụ thống nhất không
đề cập đến vấn đề đổi tên Hội và nâng cấp
Hội thành Tổng hội theo đề suất của một số
hội viên.
- Giao cho Văn phòng Hội làm
tiếp các thủ tục về khen thưởng đối với Hội
nhân kỷ niệm 20 năm thành lập Hội.
- Quyết tâm tổ chức Hội thảo
Công nghệ xử lý chất thải tại TP. HCM
trong loạt 3 Hội thảo về các vấn đề môi trường
bức xúc, mặc dù có thể có những trở ngại về
kinh phí.
- Cuộc họp Thường vụ Quý
III sẽ được tổ chức ở một địa phương (có
thể là Cao Bằng), trong trường hợp khác vẫn sẽ
họp trong khuôn khổ Hội thảo tại TP. HCM như đã
dự kiến.
- Thường vụ yêu cầu Ban làm
phim, Ban Tuyển tập có kế hoạch sít sao để hoàn thành
nhiệm vụ.
- Thường vụ hoan nghênh
các hội thành viên và các hội viên đã có
nhiều hoạt động kỷ niệm 20 năm thành lập Hội và
kêu gọi các hội thành viên và các hội viên tiếp
tục đẩy mạnh các hoạt động tương tự.
BÁO
CHÍ ĐƯA TIN VỀ HỘI THẢO
‘BẢO
TỒN ĐA DẠNG SINH HỌC DÃY TRƯỜNG SƠN’
MONRENET
22/5/2008:
| Hội
thảo “Bảo tồn Đa dạng sinh học dãy Trường Sơn” |
|
| ">
 |
| Hội
thảo Bảo tồn Đa dạng sinh học dãy
Trường Sơn |
|
Hội
thảo “Bảo tồn Đa dạng sinh học dãy Trường
Sơn” (22-24/5/2008) do Cục Bảo vệ môi trường,
Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường
Việt Nam phối hợp tổ chức tại Trường Đại
học Huế (Thừa Thiên Huế) với sự có mặt
của 150 nhà khoa học trong nước và quốc
tế, 30
đại biểu là nghiên cứu sinh, sinh viên trường
Đại học Huế, đại diện Đại sứ quán
CHDCND Lào và Đại sứ quán Vương quốc
Campuchia tại Việt Nam.
|
Phát
biểu khai mạc Hội thảo, ông Phùng Văn Vui, Phó
Cục trưởng Cục Bảo vệ môi trường thay mặt
Bộ Tài nguyên và Môi trường
nhấn mạnh tới giá trị đa dạng sinh học
trong sự phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội của
mỗi quốc gia và vai trò của đa dạng sinh học
trong việc duy trì cuộc sống trên trái đất; là cơ
sở bảo đảm an ninh lương thực cho hơn 6 tỷ người
trên hành tinh. Đây cũng là chủ đề “Đa dạng
sinh học và Nông nghiệp” của Ngày quốc tế đa
dạng sinh học năm nay (22-5).
“Tôi
hy vọng rằng Hội thảo lần này sẽ là cơ hội
tốt giúp đúc rút những kinh nghiệm quý báu và đề
xuất được các giải pháp hữu hiệu trọng công tác
bảo vệ và phát triển đa dạng sinh học dãy Trường
Sơn; tăng cường hữu nghị và sự hợp tác bảo
tồn đa dạng sinh học xuyên biên giới giữa ba nước
Campuchia-Lào-Việt Nam”.
Trong
bài phát biểu chào mừng Hội thảo, bà Nguyễn
Thị Thúy Hòa, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên
-Huế cũng quan tâm tới việc Hội thảo sẽ là “điểm
mở đầu sự kết nối để tạo ra cơ chế và
hoạt động bảo tồn xuyên biên giới giữa 3 nước”.
Các
đại biểu tham dự Hội thảo sẽ nghe các tham
luận và tập trung thảo luận về việc thực hiện
kế hoạch hành động đa dạng sinh học;
tăng cường năng lực bảo tồn đa dạng sinh
học xuyên biên giới; việc thành lập Cụm Khu bảo
tổn xuyên biên giới Virachey-Đông Am Pham-Chư Mon
Ray; đi thực địa và nghe kinh nghiệm bảo vệ đa
dạng sinh học tại Vườn quốc gia Bạch Mã..
Thao
Lan
|
| |
Đ
Tiếng nói Việt Nam, 23/5/2008:
|
Bảo
tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn
|
|
 |
|
Làng
mới trên sườn đông Trường Sơn có
thể làm ảnh hưởng tới đa dạng
sinh học
|
|
Dãy Trường Sơn - Hành lang xanh
của 3 nước Việt Nam, Lào và Campuchia là một trong
các vùng sinh thái đặc trưng, nơi cư trú của một
quần thể động, thực vật độc đáo
(VOV)_
Trong
hai ngày 22 và 23/5, Bộ Tài nguyên và Môi trường,
Hội Bảo vệ thiên nhiên và Môi trường Việt Nam
phối hợp với Viện Tài nguyên, Môi trường và Công
nghệ sinh học (Đại học Huế) tổ chức Hội
thảo “Bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn”.
Hội thảo bàn về vấn đề tăng cường năng
lực trong công tác bảo tồn đa dạng sinh học,
quản lý đa dạng sinh học dãy Trường Sơn giữa
3 quốc gia Việt Nam, Lào, Campuchia. Vấn đề hợp
tác 3 nước trong lĩnh vực bảo vệ môi trường;
các giải pháp về chính sách lâm nghiệp để
bảo vệ đa dạng sinh học dãy Trường Sơn; xúc
tiến xây dựng hệ thống các Khu bảo tồn đa
dạng sinh học xuyên biên giới …
Dãy Trường Sơn - Hành lang xanh của 3 nước Việt
Nam, Lào và Campuchia là một trong các vùng sinh thái
đặc trưng, nơi cư trú của một quần thể động,
thực vật độc đáo đang cần có một cơ chế
phối hợp xuyên quốc gia, bảo tồn có mục tiêu
nhằm có thể bảo vệ các loài và các sinh cảnh
quan trọng khỏi các đe dọa của con người và tác
động từ thiên tai. Việc bảo vệ, bảo tồn toàn
bộ cảnh quan rừng Trường Sơn trong khu vực dự
án Hành lang xanh sẽ tạo ra một điểm chốt an toàn
trong vùng cảnh quan rộng lớn nối các khu bảo
tồn, bảo đảm lợi
ích thiết thực của 3 nước Việt nam, Lào và
Campuchia./.
|
|
VOV
Miền Trung
|
Báo
Lao Động, 24/05/2008:
|
Nguy
cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường Sơn
rất cao
|
 |
|
Một
loài tỏi rừng mới được phát hiện tại
dãy Trường Sơn.
|
(LĐ)
- Ngày 22.5, tại Huế đã khai mạc hội thảo
"Bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn"
do Cục Bảo vệ môi trường và Hội Bảo vệ
thiên nhiên và môi trường Việt Nam, Viện Tài
nguyên - môi trường và công nghệ (Đại học
Huế) tổ chức.
Hội thảo thu
hút gần 100 chuyên gia môi trường của ba nước
Việt Nam, Lào, Campuchia.
Các báo cáo khoa học trình bày tại hội thảo
cho thấy, nguy cơ suy thoái đa dạng sinh học ở
dãy Trường Sơn rất cao nếu không có phương pháp
bảo vệ, duy trì.
Chuyên gia ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia cùng
nhau chia sẻ kinh nghiệm, nhằm tăng cường năng
lực bảo tồn đa dạng sinh học xuyên biên
giới.
Ngọc
Đình
|
Báo
Tiền phong, 23/5/2008:
VIỆT
NAM, LÀO, CAMPUCHIA HỢP TÁC BẢO TỒN ĐA DẠNG SINH HỌC
TP-Ngày
22/5/2008 tại Huế, Cục Bảo vệ Môi trường, Hội Bảo
vệ Thiên nhiên và Môi trường Việt Nam, Viện Tài nguyên-Môi
trường & Công nghệ sinh học (Đại học Huế) phối
hợp tổ chức Hội thảo khoa học “Bảo tồn ĐDSH
dày TRường Sơn”, với sự tham gia của nhiều
chuyên gia môi trường sinh thái, sinh vật học của Việt
Nam, Là, Campuchia.
Dãy
Trường Sơn kéo dài khoảng 1.100 km, vùng sinh thái dãy núi
này bao gồm 25 tỉnh (từ Thanh Hoá đến Tây Ninh), lân
cận với các nước Lào, Campuchia. Đến nay các nhà khoa
học thế giới vẫn còn phát hiện tại Trường Sơn
những sinh vật quý hiếm gây kinh ngạc cho giới động
vật học như bò rừng, sao la, gà lôi lam, nhiều loài động
vật sống thành bày đàn, …. Đây còn là nơi hội tụ
những hệ động vật của nhiều nước và nhiều khu
vực lân cận.
Với
tầm quan trọng đó, Hội thảo lần này tập trung vào các
vấn đề chủ yếu: Hợp tác Việt Nam-Lào-Campuchia trong
lĩnh vực môi trường, chính sách lâm nghiệp để bảo
vệ ĐDSH ở các khu rừng trên dãy Trường Sơn, gene
thực vật nhập nội ở dãy TRường Sơn, xúc tiến xây
dựng hệ thống các khu bảo tồn xuyên biên giới để
bảo tồn ĐDSH cho dãy TRường Sơn, ….
Ngọc
Văn
Website Đại học Huế,
22/5/2008:
Hội
thảo bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn
|
Kỷ
niệm 20 năm thành lập Hội Bảo vệ thiên nhiên và
môi trường Việt Nam 1988 - 2008, kỷ niệm 15 năm
Cục Môi trường/ Cục bảo vệ môi trường 1993 -
2008, Cục Bảo vệ Môi trường, Hội Bảo vệ Thiên
nhiên và Môi trường Việt Nam phối hợp với Viện
Tài nguyên Môi trường và Công nghệ Sinh học Đại
học Huế, Vườn Quốc gia Bạch Mã Huế đã tổ
chức Hội thảo bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường
Sơn. Hội thảo diễn ra từ 22 - 24/5/2008 với sự
tham dự của các nhà khoa học Việt Nam và quốc
tế.
Vùng
sinh thái dãy Trường Sơn bao gồm hệ thống cảnh
quan đa dạng, phong phú và đặc biệt quan trọng. Có
nhiều loài thú lớn được phát hiện vào thập niên
90, các loài chim đặc hữu. Về mặt kinh tế xã
hội, đây là nơi sinh sống của hàng chục nhóm dân
tộc thiểu số, sống trong rừng hoặc phụ thuộc
trực tiếp vào các khu vực rừng và sông suối. Tuy
nhiên, vùng này đang bị các mối đe dọa như buôn
bán động vật hoang dã, lâm nghiệp không bền
vững, khai thác gỗ trái phép, ô nhiễm nguồn nước
do khai thác mỏ, ảnh hưởng của sự biến đổi khí
hậu... Hội
thảo đã tập hợp các công trình nghiên cứu khoa
học về đa dạng sinh học dãy Trường Sơn như
một hệ thống quản lý bảo tồn đa dạng sinh
học thống nhất và hoàn chỉnh, trên cơ sở đó tăng
cường năng lực bảo tồn, quản lý đa dạng sinh
học dãy Trường Sơn, đáp ứng các yêu cầu của
Kế hoạch hành động Đa dạng sinh học Dãy Trường
Sơn năm 2007 và Luật Đa dạng sinh học sẽ ban hành.
Hội
thảo sẽ tiến hành họp bàn tròn tăng cường năng
lực bảo tồn đa dạng sinh học xuyên biên giới
Việt
Nam
, Lào và Campuchia, thành lập Cụm Khu bảo tồn xuyên
biên giới Virachey - Đông Am Pham - Chư Mom Ray, thảo
luận các vấn đề liên quan đến cụm bảo tồn
Việt Lào Campuchia.
Hồng
Sam
|
Website Bộ Văn hoá, Thể thao và
Du lịch, 23/5/2008:
Bảo
tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn
(VH)- Hợp tác Việt Nam, Lào,
Campuchia trong lĩnh vực môi trường; Chính sách lâm
nghiệp để bảo vệ đa dạng sinh học ở các khu rừng
trên dãy Trường Sơn; Một số gen thực vật nhập nội
ở dãy Trường Sơn; Xúc tiến xây dựng hệ thống các
khu bảo tồn xuyên biên giới để bảo tồn đa dạng
sinh học cho dãy Trường Sơn... là những nội dung được
đưa ra thảo luận tại Hội thảo bảo tồn đa dạng
sinh học dãy Trường Sơn do Cục Bảo vệ môi trường
tổ chức.
Hội thảo diễn ra
trong hai ngày (22, 23.5) với sự tham gia của nhiều
chuyên gia Việt Nam, Lào, Campuchia.
Cũng trong dịp này, các
đại biểu cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm xây dựng các chương
trình, dự án tăng cường năng lực bảo tồn, quản lý
đa dạng sinh học trong khu vực; đồng thời nắm bắt
nội dung dự thảo Luật Đa dạng sinh học đang trình
Quốc hội xem xét.
Quang Tiến
Mạng Thiennhien.Net,
26/5/2006:
Nguy
cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường Sơn rất
cao
Ngày 22/05, tại Huế đã khai mạc
hội thảo "Bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường
Sơn" do Cục Bảo vệ môi trường và Hội Bảo vệ
thiên nhiên và môi trường Việt Nam, Viện Tài nguyên -
môi trường và công nghệ (Đại học Huế) tổ chức.
Hội
thảo thu hút gần 100 chuyên gia môi trường của ba nước
Việt Nam, Lào, Campuchia.
Các báo cáo khoa học trình bày tại hội thảo cho
thấy, nguy cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường
Sơn rất cao nếu không có phương pháp bảo vệ, duy trì.
Chuyên gia ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia cùng nhau chia
sẻ kinh nghiệm, nhằm tăng cường năng lực bảo tồn
đa dạng sinh học xuyên biên giới.
Theo Lao Động,
24/05/2008
Cổng Thông tin điện tử Thừa
Thiên - Huế, 22/5/2008:
| Khai
mạc Hội thảo “Bảo tồn đa dạng sinh học dãy
Trường sơn” tại Đại học Huế |
|
 |
| Phó
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thúy Hòa phát
biểu chào mừng tại Hội thảo |
Sáng
ngày 22/5, tại Hội trường Đại học Huế, Hội
Bảo vệ thiên nhiên và môi trường Việt Nam phối
hợp với Cục Bảo vệ Môi trường (Bộ Tài nguyên
và Môi trường), Viện Tài nguyên, Môi trường và Công
nghệ sinh học (Đại học Huế) tổ chức Hội
thảo “Bảo tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn”.
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thúy Hòa đã
đến dự và phát biểu chào mừng tại Hội thảo.
Tham
dự Hội thảo gồm có lãnh đạo Cục Bảo vệ môi
trường, lãnh đạo Hội bảo vệ thiên nhiên và Môi
trường Việt nam cùng các đại biểu từ các cơ
quan quản lý, cơ quan nghiên cứu, các trường đại
học trong nước, các đại
biểu quốc tế từ Lào, Camphuchia, WWF...
Dãy
Trường Sơn - Hành Lang Xanh của 03 nước Việt Nam,
Lào và Campuchia là một trong các vùng sinh thái đặc
trưng, nơi cư trú của một quần thể động, thực
vật độc đáo đang cần có một cơ chế phối
hợp xuyên quốc gia, bảo tồn có mục tiêu nhằm có
thể bảo vệ các loài và các sinh cảnh quan trọng
khỏi các đe dọa của con người và tác động từ
thiên tai. Sự bảo vệ, bảo tồn toàn bộ cảnh
quan rừng Trường Sơn trong khu vực dự án Hành Lang
Xanh sẽ tạo ra một điểm chốt an toàn trong vùng
cảnh quan rộng lớn nối các khu bảo tồn; là lợi
ích thiết thực của 3 nước Việt nam, Lào và
Campuchia.
Nhằm tăng cường năng lực trong công tác bảo tồn
đa dạng sinh học cũng như công tác quản lý đa
dạng sinh học xuyên biên giới giữa các quốc gia
Việt Nam, Lào, Campuchia, Hội thảo lần này sẽ
tập trung
thảo luận các vấn đề về bảo tồn đa dạng
sinh học dãy Trường Sơn như tăng cường năng lực
bảo tồn sinh học xuyên biên giới Việt Nam, Lào,
Campuchia; hợp tác Việt Nam, Lào, Campuchia trong lĩnh
vực môi trường; đề xuất dự án tăng cường năng
lực hợp tác Việt Nam, Lào, Campuchia trong lĩnh vực
bảo tồn đa dạng sinh học (thành lập Cụm bảo
tồn xuyên biên giới Virachey-Đong Am Pham-Chu Mom Ray);
các giải pháp về chính sách lâm nghiệp để bảo
vệ đa dạng sinh học ở các khu rừng trên dãy Trường
Sơn; xúc tiến xây dựng hệ thống các khu bảo
tồn xuyên biên giới để bảo tồn đa dạng sinh
học cho day Trường Sơn…
Hội
thảo sẽ diễn ra trong 3 ngày từ 22 đến 24/5.
|
Website Nét Cố đô,
26/5/2008:
| Nguy
cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường Sơn
rất cao |
|
 |
|
Một
loài tỏi rừng mới được phát hiện tại
dãy Trường Sơn
|
Ngày
22/5, tại Huế đã khai mạc hội thảo "Bảo
tồn đa dạng sinh học dãy Trường Sơn" do Cục
Bảo vệ môi trường và Hội Bảo vệ thiên nhiên và
môi trường Việt Nam, Viện Tài nguyên - môi trường
và công nghệ (Đại học Huế) tổ chức.
Hội
thảo thu hút gần 100 chuyên gia môi trường của ba
nước Việt Nam, Lào, Campuchia.
Các báo cáo khoa học trình bày tại hội thảo cho
thấy, nguy cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường
Sơn rất cao nếu không có phương pháp bảo vệ, duy
trì.
Chuyên gia ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia cùng nhau
chia sẻ kinh nghiệm, nhằm tăng cường năng lực
bảo tồn đa dạng sinh học xuyên biên giới.
Ngọc
Đình (LĐ)
|
Nguy
cơ suy thoái đa dạng sinh học ở dãy Trường Sơn
rất cao
(Website
Viện Cơ học, ngày 24/05/2008)
|
|
| | | |