quản lý tòa nhà

Đây là các tình nguyện viên do Trung tâm Bảo tồn Sinh vật biển và Phát triển Cộng đồng (thành viên của VACNE) gửi đến, nhằm mục tiêu đáp ứng nhu cầu đông đảo bạn đọc nước ngoài (chưa biết tiếng Việt) muốn truy cập vào trang Website này.

Ông Lê Quý Tuệ, phụ trách trang Website của Hội cho biết: Hơn một năm nay, số lượng người truy cập vào trang tiếng Việt Website www.vacne.org.vn của Hội Bảo vệ thiên nhiên và Môi trường Việt Nam tăng đột biến. Cuối năm 2010, một tổ chức phi chính phủ ở Mỹ (Alexa.com) đã thống kê và xếp hạng: đây là trang Website đứng thứ 2,8 triệu trong tổng số trên 100 triệu trang website đang hoạt động trên thế giới. Việc thống kê, xếp hạng định kỳ, khách quan này càng thôi thúc bàn bè quốc tế (nhất là giới trẻ) muốn tìm hiểu, nhưng chúng tôi chưa chuyển tải hết nội dung thông tin tiếng Việt sang tiếng Anh. Dù lượng người truy cập online trang tiếng Việt thường xuyên 300-400 người, có lúc tới 1.200 người, nhưng cả ngày trang tiếng Anh chỉ có hơn 100 người truy cập.
 

Các TNV Canada làm việc với cán bộ Văn phòng Hội

 Vì thế, việc hỗ trợ của các bạn tình nguyện viên: Susie Miller (Hướng dẫn viên du lịch sinh thái), Caitlin Devlin (cán bộ đào tạo môi trường), Daniel Castellino (tư vấn môi trường) trong lúc này, để nâng cấp trang Website của Hội là rất cần thiết.

Theo nội dung đã thỏa thuận, trong thời gian làm việc tại Văn phòng Hội (từ 15/1-30/3/2011) các tình nguyện viên sẽ tìm kiếm thông tin môi trường trên các Website của Việt Nam và nước ngoài. Sau đó chọn lọc những tin, bài thích hợp và biên tập lại, gửi quản trị Website để đăng tải. Đặc biệt, các tình nguyện viên này sẽ đảm nhận phần hiệu đính những tin, bài mà các thành viên của VACNE trực tiếp viết, hoặc đã dịch ra tiếng Anh, theo tư duy của người nước ngoài.

TS Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ tịch Hội Bảo vệ thiên nhiên và Môi trường Việt Nam đã thân mật tiếp các tình nguyện viên, đánh giá rất cao sự ủng hộ tích cực của các tổ chức quốc tế đối với các hoạt động của VACNE , trong đó có sự hỗ trợ rất thiết thực của các bạn trẻ Canada đối với trang Website của Hội. Đồng thời ông cũng bày tỏ hy vọng trang Website www.vacne.org.vn sẽ trở thành kênh thông tin bổ ích, món ăn tinh thần không thể thiếu của mọi tầng lớp trong xã hội và luôn luôn nhận được sự cổ vũ của cộng đồng, cũng như bạn bè quốc tế./.

Bích Thủy