VACNE đánh giá cao kết quả hợp tác của các TNV Mỹ giúp cải thiện trang tiếng Anh Website của Hội.

HOẠT ĐỘNG HỘI VACNE

Thứ Ba, 13/12/2011 | 04:54:00 PM

Tại buổi lễ lễ tiễn các sinh viên Mỹ tham dự Chương trình du học của thuộc Đại học California tại Việt Nam năm 2011 ngày 9/12/2011 do Trường Đại học Hà Nội đã tổ chức, đại diện của Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường VN đã đánh giá cao kết quả hợp tác của các TNV Mỹ trong việc nâng cao chất lương trang tiếng Anh Website của Hội trong 3 tháng qua.

Các TNV này là các sinh viên Mỹ tham gia khóa học 2011 thuộc Chương trình hợp tác giữa Đại học California và Đại học Hà Nội; chường trình này đã được thực hiện 5 năm, mở ra hình thức hợp tác đào tạo khá hiệu quả của 2 trường đại học Việt Nam và Mỹ.

Được biết hoạt động của Hội qua Website của Hội, các đây hơn 3 tháng, 3 sinh viên Mỹ của khóa học đã đề nghị được tham gia các hoạt động tình nguyện tại Hội. Trong 3 tháng qua, các TNV Mỹ đã giúp đỡ Hội dịch và hiệu đính gần 50 tin bài từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tìm kiếm trên các website Việt Nam và nước ngoài vài chục bài báo, tin tức.

Chính nhờ sự tích cực của các TNV Mỹ, chất lượng trang tin tiếng Anh của Hội đã được nâng cao rõ rệt: Có nhiều tin bài hơn trước, các tin tiếng Việt được dịch và đăng tải trên trang tiếng Anh kịp thời hơn trước. Nhờ vậy, số lượt truy nhập trang tiếng Anh hàng ngày đã tăng lên rõ rệt, từ dưới 200 lượt/ngày lên xấp xỉ 300 lượt/ngày, các biệt nhiều ngày lên đến gần 400 lượt/ngày.

Dưới đây là một số hình ảnh Lễ tiễn các TNV Mỹ.